1
00:00:16,319 --> 00:00:17,079
Jadi?

2
00:00:17,280 --> 00:00:18,720
Halo.

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,800
Halo.
Apa kabarmu?

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,360
Saya baik-baik saja.

5
00:00:23,759 --> 00:00:24,800
Kemana kamu ingin pergi?

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,519
Ke tempat Paman Shakir
di rumah tua itu.

7
00:03:19,879 --> 00:03:23,039
Ini dia.
Rumah tua itu ada di sini.

8
00:03:23,319 --> 00:03:25,079
Terima kasih saudara.

9
00:03:28,159 --> 00:03:31,680
Bibi, kalian masuklah.
Aku akan datang menjemputmu tepat waktu.

10
00:03:31,879 --> 00:03:32,439
Baiklah nak.

11
00:03:32,639 --> 00:03:34,800
Selamat tinggal.

12
00:04:33,200 --> 00:04:34,720
Ini memalukan.

13
00:04:34,920 --> 00:04:37,239
Dia telah menghina kita
di depan semua orang.

14
00:04:37,680 --> 00:04:39,159
Aku mengejarnya.

15
00:04:39,360 --> 00:04:43,239
Aku mencoba menghentikannya tetapi
dia tidak mendengarkanku sama sekali.

16
00:04:43,439 --> 00:04:44,360
Apa yang kamu katakan?

17
00:04:44,839 --> 00:04:45,639
Aku tidak tahu.

18
00:04:45,839 --> 00:04:47,360
Semua orang melihat kami…

19
00:04:47,560 --> 00:04:48,800
Diam.

20
00:04:49,159 --> 00:04:51,680
Kenapa kamu?
membuat keributan?

21
00:05:03,600 --> 00:05:05,680
Hai saudara Hammad!
Apa yang kamu lakukan di sini?

22
00:05:08,119 --> 00:05:09,200
Ya…

23
00:05:09,920 --> 00:05:11,560
sebenarnya
Saya ingin beberapa buku…

24
00:05:11,759 --> 00:05:13,400
Saya hampir tidak pernah punya waktu.

25
00:05:16,839 --> 00:05:19,439
Menurutku, temanmu
tidak menyetujuiku.

26
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
Tidak apa-apa.
Kalian bisa masuk.

27
00:05:23,879 --> 00:05:26,479
saya sudah selesai. saya pergi.

28
00:05:37,239 --> 00:05:39,360
Apa yang saya lihat padanya ...

29
00:05:40,920 --> 00:05:42,400
Ada apa dengan Nighat ini?

30
00:05:42,600 --> 00:05:45,400
Saya tidak tahu dia ada di sini.

31
00:05:45,800 --> 00:05:47,039
Maaf.

32
00:05:47,239 --> 00:05:49,600
Saya akan pergi dan melihat
apakah dia sudah pergi atau belum.

33
00:05:53,159 --> 00:05:54,800
Saudari, aku akan benar
kembali juga.

34
00:07:15,039 --> 00:07:17,680
Setiap orang mempunyai
penyair di dalam dirinya…

35
00:07:18,000 --> 00:07:25,319
ini masalah waktu dan
puisi mulai muncul secara alami.

36
00:07:41,360 --> 00:07:42,280
Saya minta maaf.

37
00:07:42,519 --> 00:07:45,159
Saya minta maaf untuk itu
menghalangi jalanmu.

38
00:07:45,680 --> 00:07:48,400
Tapi saya ingin mengatakannya
sesuatu untukmu.

39
00:07:49,479 --> 00:07:51,360
Tolong biarkan aku pergi.

40
00:07:51,879 --> 00:07:53,800
Demi Tuhan, biarkan aku pergi.

41
00:07:53,959 --> 00:07:58,000
Dengar, aku tahu tindakanku ini
boleh menurunkan statusku di matamu

42
00:07:58,479 --> 00:08:01,680
dan sekali lagi aku minta maaf atas hal itu
menghalangi jalanmu dengan cara ini

43
00:08:01,959 --> 00:08:04,039
tapi aku sudah mengambil ini
langkah karena aku tidak berdaya.

44
00:08:04,319 --> 00:08:06,439
Mohon maafkan saya.

45
00:08:06,800 --> 00:08:08,759
Apa yang kamu inginkan?

46
00:08:09,959 --> 00:08:11,280
Biarkan aku pergi…

47
00:08:11,479 --> 00:08:13,319
demi Tuhan.

48
00:08:13,839 --> 00:08:16,200
Aku ingin memberitahumu
itu sejak aku melihatmu…

49
00:08:16,400 --> 00:08:18,039
Saya telah berubah total.

50
00:08:20,959 --> 00:08:24,639
Saya tidak punya kata-kata
untuk menjelaskan perasaanku.

51
00:08:25,800 --> 00:08:28,400
Untuk menjelaskan perasaanku…

52
00:08:28,959 --> 00:08:33,479
semua kata di kamus
tampak vulgar bagiku.

53
00:08:34,680 --> 00:08:37,560
Saya tahu bahwa tindakan ini
milikku sangat vulgar

54
00:08:37,920 --> 00:08:39,560
tapi mungkin memang begitu
ketidakberdayaan saya

55
00:08:40,879 --> 00:08:47,119
yang memaksaku untuk meraihnya
kamu dengan cara yang memalukan ini.

56
00:08:48,039 --> 00:08:50,439
Mohon jika memungkinkan…
maafkan aku.

57
00:08:52,759 --> 00:08:55,639
Anda telah mengatakan
apa yang ingin kamu katakan.

58
00:08:56,920 --> 00:09:00,319
Biarkan aku pergi sekarang. Saya mohon padamu.

59
00:09:12,000 --> 00:09:13,479
Mendengarkan?

60
00:09:16,200 --> 00:09:18,119
Saya akan menunggu jawaban Anda.

61
00:10:22,800 --> 00:10:25,039
Lagi pula, apa yang kamu inginkan?

62
00:10:25,879 --> 00:10:27,519
Demi Tuhan, biarkan aku pergi.

63
00:10:27,920 --> 00:10:30,439
Demi Tuhan…

64
00:12:55,759 --> 00:12:57,159
Berhenti.

65
00:13:05,920 --> 00:13:08,239
Saudari?
Kakak dengarkan aku?

66
00:13:10,200 --> 00:13:11,439
Saudari!

67
00:13:11,720 --> 00:13:13,039
Berapa tarifnya?

68
00:13:13,319 --> 00:13:16,400
Kenapa kamu?
berbicara tentang uang?

69
00:13:16,600 --> 00:13:20,360
Itu antara Molvi Sahab dan aku.
Saya akan mengambilnya dari dia.

70
00:13:28,839 --> 00:13:29,759
Saudari?

71
00:13:30,000 --> 00:13:31,800
Kakak tolong…

72
00:13:32,439 --> 00:13:34,200
dengarkan aku.

73
00:13:34,839 --> 00:13:37,079
Jangan bicara padaku, Haya.

74
00:13:37,439 --> 00:13:40,319
Aku tidak mengharapkan ini darimu.

75
00:13:41,879 --> 00:13:43,319
Kamu dan Nighat
terlibat dalam hal ini bersama-sama.

76
00:13:43,519 --> 00:13:45,879
Anda tahu itu
dia ada di ruang kerja.

77
00:13:46,000 --> 00:13:48,879
Kamu masih membawaku ke sana.

78
00:13:49,759 --> 00:13:51,439
Saya tidak dapat membayangkannya

79
00:13:52,079 --> 00:13:55,079
itu adikku sendiri
akan mengkhianatiku

80
00:13:56,439 --> 00:13:58,159
dan malam itu…

81
00:13:58,920 --> 00:14:01,720
Aku tidak akan pernah melihat wajahnya lagi.

82
00:14:04,079 --> 00:14:06,039
Kakak maafkan aku…

83
00:14:06,239 --> 00:14:09,079
ini tidak akan pernah terjadi lagi…

84
00:14:09,280 --> 00:14:10,560
Pergi dari sini.

85
00:14:10,879 --> 00:14:12,200
Pergi!

86
00:14:26,319 --> 00:14:27,200
Tuan Hammad…

87
00:14:27,400 --> 00:14:28,600
dimana kamu?

88
00:14:28,800 --> 00:14:31,119
Guru telah menunggu
untukmu sejak malam.

89
00:14:31,319 --> 00:14:33,119
Dia sangat marah.

90
00:14:34,720 --> 00:14:36,879
Aku tahu kenapa dia marah.

91
00:14:52,360 --> 00:14:53,000
Halo…

92
00:14:53,200 --> 00:14:54,000
Tunggu!

93
00:14:54,400 --> 00:14:55,920
Dari mana asalmu?

94
00:14:56,319 --> 00:14:57,439
Saya punya beberapa pekerjaan penting.

95
00:14:57,639 --> 00:15:00,400
Pentingnya Anda
pekerjaan bisa masuk neraka.

96
00:15:01,000 --> 00:15:02,879
Bukankah ibumu memberitahumu

97
00:15:03,119 --> 00:15:06,560
bahwa itu penting untuk
kamu menghadiri makan malam malam ini?

98
00:15:07,479 --> 00:15:08,600
Ya, dia memberitahuku

99
00:15:08,920 --> 00:15:11,280
tapi aku menceritakannya pada ibu
masalahku juga.

100
00:15:11,519 --> 00:15:12,680
Masalah?

101
00:15:13,360 --> 00:15:14,879
Masalah apa?

102
00:15:15,879 --> 00:15:19,439
Tahukah kamu
betapa malunya aku malam ini?

103
00:15:20,039 --> 00:15:23,400
Saya harus membuat yang aneh
alasan atas ketidakhadiranmu.

104
00:15:23,600 --> 00:15:25,360
Anda benar-benar mengecewakan saya.

105
00:15:25,560 --> 00:15:27,519
Dia tidak peduli
apakah kita merasa malu atau tidak.

106
00:15:27,720 --> 00:15:31,000
Dia sedang sibuk
dengan pekerjaan sosialnya.

107
00:15:31,200 --> 00:15:33,839
Kehormatan keluarganya
dan orang tua bisa masuk neraka.

108
00:15:34,039 --> 00:15:34,879
Ayo ibu…

109
00:15:35,200 --> 00:15:37,600
siapa yang menyuruhmu membuat seperti itu
keputusan penting dalam hidupku?

110
00:15:37,800 --> 00:15:40,400
Atau siapa yang memintamu melakukannya
nikahkan aku dengan seseorang

111
00:15:40,600 --> 00:15:43,239
yang bahkan aku tidak kenal
atau aku bahkan tidak menyukainya.

112
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
Anda tidak menyukainya?

113
00:15:45,720 --> 00:15:49,239
Seharusnya ada
alasan ketidaksukaan ini.

114
00:15:50,800 --> 00:15:52,079
Apakah ada orang lain?

115
00:15:52,280 --> 00:15:54,200
Apakah kamu menyukai orang lain?

116
00:15:55,600 --> 00:15:56,839
Ya.

117
00:15:57,839 --> 00:15:59,280
Anda dapat berasumsi demikian.

118
00:15:59,800 --> 00:16:01,319
Apa?

119
00:16:05,000 --> 00:16:06,079
Siapa dia?

120
00:16:06,360 --> 00:16:09,119
Dan kenapa kamu tidak melakukannya
katakan ini pada kami sebelumnya?

121
00:16:09,479 --> 00:16:11,039
aku akan memberitahumu
ketika saatnya tiba

122
00:16:11,519 --> 00:16:14,039
dan tolong ini
keputusan hidupku

123
00:16:14,680 --> 00:16:17,680
oleh karena itu tolong izinkan saya
membuat keputusan ini sendiri.

124
00:16:19,000 --> 00:16:20,079
Hammad!

125
00:16:21,280 --> 00:16:23,560
Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan?

126
00:16:24,239 --> 00:16:26,800
Keputusan hidupnya…

127
00:17:18,839 --> 00:17:22,039
Dia tidak punya
lidah atau telinganya sendiri.

128
00:17:22,319 --> 00:17:23,879
Lagipula,
apa yang kamu inginkan…

129
00:17:24,079 --> 00:17:25,280
biarkan aku pergi.

130
00:17:25,560 --> 00:17:27,079
Biarkan aku pergi.

131
00:17:27,319 --> 00:17:29,400
Aku ingin memberitahumu
itu sejak aku melihatmu…

132
00:17:29,600 --> 00:17:31,479
Saya telah berubah total.

133
00:17:31,680 --> 00:17:35,079
Saya tidak punya kata-kata
untuk menjelaskan perasaanku.

134
00:17:35,519 --> 00:17:37,400
Untuk menjelaskan perasaanku…

135
00:17:37,600 --> 00:17:42,680
semua kata di dalamnya
kamus tampak vulgar bagi saya.

136
00:17:42,879 --> 00:17:45,400
Di lingkungan lama
tidak ada satu rumah pun

137
00:17:45,600 --> 00:17:47,079
itu tidak mengirim a
lamaran pernikahan untuknya.

138
00:17:47,280 --> 00:17:51,400
Tidak ada satu pun pria di keluarganya
yang tidak ingin menikahinya.

139
00:17:51,600 --> 00:17:53,839
Dia sangat saleh.

140
00:17:54,039 --> 00:17:56,800
Dia tidak pernah melihat siapa pun.

141
00:17:57,000 --> 00:17:58,319
Karena Tuhan izinkan aku pergi.

142
00:17:58,639 --> 00:17:59,959
Demi Tuhan…

143
00:19:33,159 --> 00:19:35,119
Halo.

144
00:19:50,159 --> 00:19:52,119
Semoga umurmu panjang nak!

145
00:19:52,400 --> 00:19:55,400
Paman, apakah kamu kesal padaku?

146
00:19:56,839 --> 00:20:00,360
Saya tidak membawa keluarga tepat waktu
dari tempat paman Shakir hari itu.

147
00:20:01,200 --> 00:20:06,159
Saya tidak terlalu marah
hanya itu Abdullah

148
00:20:07,239 --> 00:20:09,280
kamu tahu itu

149
00:20:09,560 --> 00:20:14,720
Saya tidak suka wanita tinggal
di luar rumah setelah matahari terbenam.

150
00:20:15,800 --> 00:20:21,600
Wanita ceroboh tapi
kamu seharusnya berhati-hati.

151
00:20:21,839 --> 00:20:22,720
Ya.

152
00:20:23,079 --> 00:20:24,280
Saya minta maaf.

153
00:20:24,519 --> 00:20:25,720
Ini tidak akan terjadi lagi.

154
00:20:25,920 --> 00:20:27,759
Itu adalah kesalahanku.

155
00:20:28,119 --> 00:20:31,519
Oke, lupakan semua ini.

156
00:20:32,119 --> 00:20:36,319
Saya tahu caranya
kamu taat.

157
00:20:38,200 --> 00:20:39,560
Datang.

158
00:20:42,360 --> 00:20:44,639
Senang sekali kamu datang.
Bagaimana kabar ibu?

159
00:20:44,959 --> 00:20:45,639
Dia baik-baik saja.

160
00:20:45,839 --> 00:20:46,800
Katakan padaku, apa kabarmu?

161
00:20:47,000 --> 00:20:48,319
Tuhan itu hebat!

162
00:20:51,200 --> 00:20:52,159
Halo Paman…

163
00:20:52,400 --> 00:20:54,200
Halo…

164
00:20:54,839 --> 00:20:59,280
dari mana asalmu
dini hari tadi seperti badai?

165
00:20:59,639 --> 00:21:02,959
Dan berapa banyak
sudah berapa kali aku bilang padamu…

166
00:21:03,159 --> 00:21:07,400
kamu harus menyapa dengan benar.

167
00:21:07,879 --> 00:21:11,479
aku minta maaf paman.
Dimana Emaan dan Haya?

168
00:21:11,800 --> 00:21:16,600
Mereka ada di atas tapi
mereka baru saja bertemu denganmu kemarin.

169
00:21:17,239 --> 00:21:22,519
Tampaknya itu kamu
tidak mengobrol.

170
00:21:23,319 --> 00:21:26,400
Paman kalau aku ajak bicara
Emaan sepanjang hidupku,

171
00:21:26,680 --> 00:21:28,280
itu tidak akan cukup.

172
00:21:29,200 --> 00:21:30,360
Aku akan pergi dan menemui mereka berdua.

173
00:21:30,560 --> 00:21:32,360
Ya. Pergi. Pergi.

174
00:21:34,119 --> 00:21:36,879
Gadis-gadis ini suka
satu sama lain begitu banyak.

175
00:21:37,159 --> 00:21:41,239
Saya tidak tahu kapan dia
melakukan pekerjaan rumah tangga.

176
00:21:41,519 --> 00:21:44,759
Ini adalah waktu mereka untuk menikmati hidup.
Biarkan mereka bahagia.

177
00:21:44,959 --> 00:21:47,920
Sudah kubilang aku tidak mau
untuk berbicara dengan kalian berdua.

178
00:21:48,239 --> 00:21:49,959
Tinggalkan aku sendiri.

179
00:21:51,039 --> 00:21:54,479
Dengar, aku katakan untuk yang terakhir
waktu untuk memaafkan saya sebaliknya

180
00:21:55,519 --> 00:21:56,920
itu akan menjadi buruk.

181
00:21:58,000 --> 00:21:59,239
Lakukan apapun yang kamu mau.

182
00:21:59,400 --> 00:22:00,920
Tinggalkan aku sendiri.

183
00:22:01,119 --> 00:22:01,879
Baiklah kalau begitu…

184
00:22:02,079 --> 00:22:03,519
nama saya juga Nighat.

185
00:22:03,720 --> 00:22:06,920
Saya juga tidak akan bangun
di sini sampai kamu mendengarkanku.

186
00:22:07,479 --> 00:22:08,800
Apa ini!

187
00:22:09,000 --> 00:22:10,519
Ayah ada di rumah.
Bangun dari sini.

188
00:22:10,720 --> 00:22:12,920
Maafkan aku dulu
dan kemudian aku akan bangun.

189
00:22:13,159 --> 00:22:15,000
Aku bilang bangun!

190
00:22:15,200 --> 00:22:16,280
Haya…

191
00:22:16,479 --> 00:22:18,079
Emaan…
dimana kamu?

192
00:22:21,319 --> 00:22:22,159
Lihat dia…

193
00:22:22,959 --> 00:22:24,159
saudara perempuan?

194
00:22:24,680 --> 00:22:25,879
Saya tidak tahu

195
00:22:26,079 --> 00:22:30,600
apakah saya harus membela Hammad atau
marah padanya atas apa yang telah dia lakukan.

196
00:22:31,560 --> 00:22:35,759
Anak laki-laki ini merasa malu
kami di depanmu.

197
00:22:35,959 --> 00:22:39,200
Tidak. Tidak.
Jangan berikan penjelasan.

198
00:22:39,759 --> 00:22:41,239
Di usia ini…

199
00:22:41,560 --> 00:22:45,439
anak-anak dan remaja memberontak…

200
00:22:48,000 --> 00:22:54,319
telah dia sebutkan
bahwa dia menyukai seseorang?

201
00:22:55,519 --> 00:22:58,079
Saya pikir dia butuh waktu.

202
00:23:01,360 --> 00:23:03,400
Ini adalah keinginan terbesarku.

203
00:23:05,159 --> 00:23:09,039
Sama seperti salah satu putriku
adalah menantu perempuan dari keluarga ini…

204
00:23:09,360 --> 00:23:14,079
demikian pula kedua putriku akan melakukannya
menjadi menantu keluarga ini.

205
00:23:14,800 --> 00:23:19,959
Apa yang bisa a
ayah ingin lebih?

206
00:23:22,200 --> 00:23:26,280
Pokoknya beri Hammad waktu.

207
00:23:28,959 --> 00:23:30,119
Minum teh. Cuaca semakin dingin.

208
00:23:31,400 --> 00:23:33,680
Ada jahe di dalamnya.

209
00:23:33,959 --> 00:23:35,479
Ya…

210
00:23:35,759 --> 00:23:38,959
sekarang akan menjadi jahe…

211
00:23:39,400 --> 00:23:40,519
Pokoknya…

212
00:23:48,400 --> 00:23:52,800
Cukuplah Emaan sebaliknya
Aku akan menangis sampai mati di sini.

213
00:23:59,839 --> 00:24:01,519
Berjanjilah padaku, Nighat

214
00:24:01,720 --> 00:24:04,879
bahwa kamu tidak akan pernah melakukan ini lagi.

215
00:24:06,519 --> 00:24:09,439
Bukannya merendahkan
aku di mataku sendiri,

216
00:24:09,879 --> 00:24:12,839
itu akan lebih baik
jika kamu bunuh diri.

217
00:24:13,759 --> 00:24:14,600
saya…

218
00:24:15,079 --> 00:24:17,159
Saya adalah kebanggaan ayah saya.

219
00:24:17,400 --> 00:24:19,239
Aku adalah keyakinannya

220
00:24:19,680 --> 00:24:25,079
dan saya ingin melakukannya
mati sebelum kepercayaan ini hancur.

221
00:24:26,319 --> 00:24:29,879
Anda tidak tahu
bagaimana kamu telah menyakitiku.

222
00:24:30,079 --> 00:24:31,079
Emaan…

223
00:24:31,400 --> 00:24:33,800
maafkan aku untuk yang terakhir kalinya.

224
00:24:34,000 --> 00:24:37,720
Aku tahu aku sangat jahat.

225
00:24:41,879 --> 00:24:45,639
Haya pergi dan berikan
ayah tasbihnya.

226
00:24:51,280 --> 00:24:53,839
Kamu sudah memaafkanku kan?

227
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
Anda tidak tahu
betapa terhinanya perasaanku.

228
00:25:00,600 --> 00:25:02,360
Maksudku… beraninya dia?

229
00:25:04,360 --> 00:25:04,839
Kemarilah.

230
00:25:05,039 --> 00:25:05,800
Datang ke sini padaku.

231
00:25:06,000 --> 00:25:06,839
Duduk di sini.

232
00:25:09,159 --> 00:25:12,159
Kendalikan diri Anda dan amarah Anda.

233
00:25:13,319 --> 00:25:14,879
Selama aku di sini…

234
00:25:15,079 --> 00:25:16,920
tidak ada orang lain yang bisa menikah dengan Hammad.

235
00:25:17,560 --> 00:25:18,920
Biarkan saja.

236
00:25:20,119 --> 00:25:24,000
Dia sudah jelas
menolak menikah denganku.

237
00:25:25,239 --> 00:25:27,920
Saya tidak tahu apa
mimpi yang kamu tonton!

238
00:25:28,119 --> 00:25:29,839
Kamu tahu Madi

239
00:25:30,039 --> 00:25:32,720
dan bagaimana gadis-gadis datang
dan pergi dalam hidupnya…

240
00:25:33,000 --> 00:25:36,159
seperti sore datang setelah pagi
dan petang datang setelah petang…

241
00:25:36,360 --> 00:25:37,759
dan bahkan jika dia berselingkuh…

242
00:25:37,959 --> 00:25:40,600
perselingkuhan akan berakhir dalam beberapa hari.

243
00:25:41,079 --> 00:25:42,560
Percayalah pada adikmu.

244
00:25:45,200 --> 00:25:48,159
Aku percaya padamu, tapi
Saya tidak percaya pada nasib saya.

245
00:25:50,759 --> 00:25:54,439
Pernikahan ini tidak
hanya kesepakatan bisnis untukku.

246
00:25:58,000 --> 00:25:59,360
Saya sangat mencintainya.

247
00:26:02,200 --> 00:26:04,280
Saya tahu betul hal itu.

248
00:26:04,879 --> 00:26:08,360
Saya melihat kebenaran ini
matamu menua sebelumnya

249
00:26:10,400 --> 00:26:12,639
tapi sekarang begini
hanya tentang cintamu…

250
00:26:13,400 --> 00:26:18,400
ini juga tentang egoku sekarang
dan aku akan memenangkan perang egoku.

251
00:26:22,600 --> 00:26:23,159
Jangan khawatir.

252
00:26:23,759 --> 00:26:24,639
Semuanya akan baik-baik saja.

253
00:26:43,800 --> 00:26:45,039
Oh!

254
00:26:45,439 --> 00:26:49,159
Saya tidak bisa memasukkan benang ke dalamnya
jarum bahkan dengan kacamataku.

255
00:26:51,439 --> 00:26:53,839
Penglihatanku sangat lemah.

256
00:26:56,159 --> 00:26:56,920
Saudara Hammad!

257
00:26:57,119 --> 00:26:58,479
Dengar… tunggu…

258
00:26:59,360 --> 00:27:03,560
lihat, jangan ganggu dia
memintanya untuk membawakanmu sesuatu.

259
00:27:03,959 --> 00:27:05,959
Dia mempertimbangkanmu
sebagai saudara perempuannya

260
00:27:06,159 --> 00:27:10,239
tapi itu tidak baik bagi saudara perempuan
untuk selalu menanyakan sesuatu.

261
00:27:10,439 --> 00:27:12,519
Dia milik
sebuah keluarga kaya.

262
00:27:13,000 --> 00:27:13,439
Ibu…

263
00:27:13,639 --> 00:27:14,560
Hmm?

264
00:27:14,959 --> 00:27:16,959
Aku tidak bertanya pada saudaraku
Hammad untuk apa pun.

265
00:27:17,159 --> 00:27:18,920
Dia telah datang ke sini
untuk karyanya sendiri.

266
00:27:19,319 --> 00:27:20,680
Saya akan pergi dan melihat.

267
00:27:25,280 --> 00:27:29,680
Gadis ini sangat tidak terduga.

268
00:27:30,479 --> 00:27:34,319
Keadaanku saat ini adalah keadaan anak-anak
yang memberikan nilai jelek dalam ujian

269
00:27:34,560 --> 00:27:37,360
dan kemudian dia mengharapkan
untuk mendapat nilai bagus.

270
00:27:38,039 --> 00:27:40,800
Saya tidak tahu apakah saya mengganggu diri saya sendiri
atau jika saya membodohi diri sendiri.

271
00:27:41,400 --> 00:27:42,759
Percayalah.

272
00:27:43,159 --> 00:27:45,400
Anda perlu memberi
banyak ujian dalam cinta.

273
00:27:45,759 --> 00:27:49,200
Anda harus menghadapi Anda
penolakan keluarga juga

274
00:27:49,519 --> 00:27:52,959
dan kamu tahu bahwa paman dan bibi akan melakukannya
tidak pernah menerima dia sebagai menantu mereka.

275
00:27:53,639 --> 00:27:55,560
Saya tidak peduli dengan siapa pun, Kami.

276
00:27:56,360 --> 00:27:59,239
Aku hanya ingin padanya
membalas perasaanku…

277
00:27:59,439 --> 00:28:02,920
setelah itu saya siap
untuk menghadapi badai apa pun…

278
00:28:03,759 --> 00:28:07,119
Saya bersedia membenturkan kepala saya
sampai darah terakhirku menetes…

279
00:28:07,439 --> 00:28:08,639
Baiklah, aku akan berdoa untukmu.

280
00:28:09,439 --> 00:28:10,879
Jangan khawatir.

281
00:28:11,119 --> 00:28:12,959
Semuanya akan baik-baik saja.

282
00:28:13,839 --> 00:28:15,000
Oke. Saya harus pergi.

283
00:28:15,200 --> 00:28:16,280
Selamat tinggal.

284
00:28:29,439 --> 00:28:31,319
Maafkan aku saudara Hammad…

285
00:28:31,519 --> 00:28:33,600
Saya tidak punya kabar baik untuk Anda.

286
00:28:38,239 --> 00:28:39,639
Apa maksudmu?

287
00:28:43,079 --> 00:28:44,439
Dia menolak.

288
00:28:45,319 --> 00:28:47,360
Ini bukan tentang
menerima atau menolak.

289
00:28:47,560 --> 00:28:49,920
Dia tidak membicarakannya.

290
00:28:50,479 --> 00:28:52,879
Apa yang kamu sebut itu cinta…

291
00:28:53,079 --> 00:28:55,360
baginya itu adalah dosa besar

292
00:28:55,959 --> 00:29:01,560
dan dia pikir itu hak untuk mati
daripada tidak menghormati orang tuanya.

293
00:29:03,119 --> 00:29:04,920
Lalu apa yang harus saya lakukan?

294
00:29:05,879 --> 00:29:08,200
Saya juga sekarat.

295
00:29:09,479 --> 00:29:12,000
Haruskah saya menunggu
mati seperti ini perlahan?

296
00:29:14,720 --> 00:29:15,879
Saudara Hammad…

297
00:29:16,239 --> 00:29:23,600
Saya menyarankan agar Anda melakukannya
mengirim lamaran untuk Emaan ke rumahnya.

298
00:29:23,920 --> 00:29:25,680
Sejauh yang saya tahu Emaan…

299
00:29:25,879 --> 00:29:29,560
setiap hubungan hatinya pergi
melalui rumah Molvi Sahab…

300
00:29:29,759 --> 00:29:32,800
Lalu ayah… ada
kebingungan mengenai tindakan ini.

301
00:29:33,000 --> 00:29:36,239
Tidak ada satu pun
hukum yang jelas untuk itu.

302
00:29:36,959 --> 00:29:40,920
Nak, itu tidak perlu
bahwa semuanya jelas.

303
00:29:41,920 --> 00:29:52,079
Seseorang harus membuat keputusan
mengingat situasi dan hadis.

304
00:29:52,959 --> 00:29:57,319
Hal ini cukup jelas
jika kita mengingat perspektif ini.

305
00:29:57,560 --> 00:29:59,639
Tapi ayah…

306
00:30:00,400 --> 00:30:04,200
apakah dibenarkan mempercayai seseorang
keterampilan mengambil keputusan?

307
00:30:04,560 --> 00:30:05,720
Ya…

308
00:30:06,360 --> 00:30:10,319
ya ini pertanyaan yang bagus.

309
00:30:10,519 --> 00:30:12,319
Lihat aku…

310
00:30:13,079 --> 00:30:15,239
Dan jika Anda mau
untuk mencapai Emaan…

311
00:30:15,280 --> 00:30:18,800
Anda harus melakukannya dengan
Izin Molvi Sahab

312
00:30:19,079 --> 00:30:21,680
kalau tidak, pintunya
hati tidak akan pernah terbuka

313
00:30:26,079 --> 00:30:30,479
bahkan jika kamu menundukkan kepalamu
di depan pintunya sepanjang hidupmu.

314
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
Dia tidak akan pernah membuka pintu

315
00:30:38,319 --> 00:30:41,560
karena dia telah memberikan kuncinya
dari pintu itu ke ayahnya.

316
00:30:53,319 --> 00:30:54,839
Akankah keluarganya setuju?

317
00:30:55,200 --> 00:30:56,039
Maksudku…

318
00:30:56,239 --> 00:30:58,159
Saya tahu maksud Anda.

319
00:30:58,360 --> 00:31:01,439
Tapi kami tidak punya pilihan.

320
00:31:01,920 --> 00:31:03,239
Dia lebih memilih mati tapi

321
00:31:03,439 --> 00:31:09,200
dia tidak akan pernah pergi lagi
di arenanya atau mengatakan apa pun.

322
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
Baik…

323
00:31:12,079 --> 00:31:14,600
Saya akan berbicara dengan orang tua hari ini.

324
00:31:16,360 --> 00:31:19,439
Ini lebih bagi saya sekarang
daripada menang atau kalah.

325
00:31:21,479 --> 00:31:23,200
Doakan saja aku tidak kalah.

326
00:31:25,759 --> 00:31:28,600
Keinginanku menyertai
kamu saudara Hammad.

327
00:31:29,319 --> 00:31:33,839
Saya hanya berdoa semoga menjadi kebanggaan orang kaya
keluarga tidak akan ikut campur dalam hubungan ini.

328
00:31:43,000 --> 00:31:45,600
Saya hanya berdoa semoga menjadi kebanggaan orang kaya
keluarga tidak akan ikut campur dalam hubungan ini.

329
00:31:45,800 --> 00:31:47,839
Kamu gila!
Anda sudah gila!

330
00:31:48,039 --> 00:31:49,079
Menjijikkan sekali!

331
00:31:49,319 --> 00:31:53,439
Tidak ada cara yang lebih baik
daripada ini untuk mempermalukan nenek moyangmu.

332
00:31:53,639 --> 00:31:56,400
Apakah kamu sudah sadar?
Ada apa denganmu kawan?

333
00:32:06,239 --> 00:32:08,119
Kalian bertanya
aku yang aku sukai

334
00:32:08,439 --> 00:32:10,800
dan aku sudah memberitahumu tentang dia.

335
00:32:11,159 --> 00:32:13,839
Saya ingin Anda mengambilnya dengan benar
lamaranku ke rumah mereka.

336
00:32:14,039 --> 00:32:16,119
Apakah kamu sudah gila?

337
00:32:16,439 --> 00:32:19,000
Aku harus menerima lamaranmu
ke rumah ulama?

338
00:32:19,200 --> 00:32:20,439
Amjad Raza…

339
00:32:20,639 --> 00:32:23,200
yang namanya bergema
majelis pemerintah…

340
00:32:23,400 --> 00:32:27,479
dia harus mengambil milik putranya
lamaran ke rumah ustadz?

341
00:32:27,680 --> 00:32:29,439
Apakah kamu tidak malu?

342
00:32:29,839 --> 00:32:31,039
Pilihan yang bagus saudara!

343
00:32:31,439 --> 00:32:32,400
aku bersamamu.

344
00:32:32,600 --> 00:32:33,839
Berperilakulah sendiri!

345
00:32:34,119 --> 00:32:35,519
Anda pasti bercanda!

346
00:32:35,800 --> 00:32:37,920
Tidak ada ibu…
Saya sebenarnya serius.

347
00:32:38,119 --> 00:32:41,360
Saya melihatnya di pesta
dan dia cukup anggun.

348
00:32:41,560 --> 00:32:43,560
Saya mengerti segalanya
hari itu saja

349
00:32:43,759 --> 00:32:45,680
ketika itu terhormat
gadis datang ke rumah kami…

350
00:32:45,879 --> 00:32:47,079
itu juga tidak diundang.

351
00:32:47,280 --> 00:32:52,839
Saya tahu apa yang dimaksud dengan kelas rendahan ini
yang dilakukan perempuan untuk menjebak laki-laki kaya!

352
00:32:53,039 --> 00:32:54,439
Cukup kakak ipar!

353
00:32:54,759 --> 00:32:56,519
Segala sesuatunya ada batasnya.

354
00:32:58,879 --> 00:33:01,079
Ini murni keputusan saya.

355
00:33:01,280 --> 00:33:02,879
Dia bahkan tidak melakukannya
tahu namaku.

356
00:33:03,079 --> 00:33:04,879
Abreena benar sekali.

357
00:33:05,280 --> 00:33:10,720
Molvi itu yang menggunakan kebodohannya
putriku sebagai umpan telah memasang jebakan ini

358
00:33:10,920 --> 00:33:14,519
dan kamu tidak akan melakukannya
membela gadis itu!

359
00:33:15,039 --> 00:33:22,280
Inilah yang ini
orang kelas bawah melakukannya!

360
00:33:23,439 --> 00:33:25,839
Mereka bukan kelas rendah…
kamu!

361
00:33:26,639 --> 00:33:28,360
Saya sangat sedih

362
00:33:28,720 --> 00:33:34,479
bahwa aku tinggal bersama orang-orang kelas bawah seperti itu
kamu dan aku sangat tidak beruntung!

363
00:33:34,879 --> 00:33:35,560
Apa…

364
00:33:35,839 --> 00:33:36,680
Hammad!

365
00:33:36,879 --> 00:33:39,720
Hammad!
Dengarkan aku Hamad!

366
00:33:41,200 --> 00:33:42,119
Apakah kamu mendengar ini!

367
00:33:42,319 --> 00:33:45,159
Apa yang baru saja dia katakan?

368
00:33:45,519 --> 00:33:47,720
Maksudku, dia ingin
menikah dengan putri seorang ulama

369
00:33:47,920 --> 00:33:51,159
dan buat dia
menantu perempuan kami.

370
00:33:51,720 --> 00:33:52,560
Tidak pernah!

371
00:33:52,920 --> 00:33:55,560
Ini tidak akan pernah terjadi
selama aku hidup.

372
00:33:55,800 --> 00:33:58,639
Tidak pernah!

373
00:34:04,119 --> 00:34:05,439
Tidak pernah!

374
00:34:07,479 --> 00:34:08,319
Apa?!

375
00:34:08,639 --> 00:34:10,079
Menjijikkan sekali!

376
00:34:10,439 --> 00:34:11,680
Putri seorang ulama?

377
00:34:11,879 --> 00:34:13,119
Apakah Madi gila!

378
00:34:13,519 --> 00:34:14,800
Inilah yang saya pikirkan.

379
00:34:15,079 --> 00:34:16,839
Hari ini Madi
melewati batasnya!

380
00:34:17,039 --> 00:34:20,280
Saya belum pernah melihatnya
dia berteriak sepanjang hidupku.

381
00:34:20,920 --> 00:34:22,959
Hari ini dia berteriak sangat keras…

382
00:34:23,319 --> 00:34:25,200
Menurutku dia sudah gila!

383
00:34:25,959 --> 00:34:26,959
Apa yang akan terjadi sekarang?

384
00:34:27,360 --> 00:34:28,680
Jangan khawatir.

385
00:34:29,039 --> 00:34:30,400
Saya akan memastikannya.

386
00:34:30,759 --> 00:34:33,239
Saya tahu betul hal itu

387
00:34:33,439 --> 00:34:37,039
ulama ini punya banyak
cara untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan

388
00:34:37,759 --> 00:34:41,560
dan aku tahu ini terhormat
gadis telah membuatnya minum sesuatu!

389
00:34:42,039 --> 00:34:43,879
Nama saya juga Abreena

390
00:34:44,159 --> 00:34:47,239
dan aku tahu
bagaimana cara menghancurkan setiap sel.

391
00:34:48,039 --> 00:34:49,959
Pokoknya kamu tonton saja.

392
00:34:51,400 --> 00:34:54,159
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

393
00:34:54,560 --> 00:34:56,439
Sajjad ada di rumah.
Dia tegang.

394
00:34:56,639 --> 00:34:57,280
Aku akan pergi memeriksanya.

395
00:34:57,759 --> 00:34:59,800
Oke… sampai jumpa.
